Gotten - Slash ft.Adam Levine

''Gotten"

Slash ft.Adam Levine

So nice to see your face again

ดีใจจังที่เห็นหน้าเธออีกครั้ง

Tell me how long has it been

Since you've been here?

(Since you've been here)

บอกฉันมาสิว่าเธอเป็นยังไงบ้าง ตั้งแต่ตอนนั้น

You look so different than before

เธอดูเปลี่ยนไปจากเดิมนะ

But still the person I adore, frozen with fear

แต่ก็ยังเป็นคนที่ฉันยังรัก แข็งทื่อด้วยความกลัว

I'm out of love but I'll take it from the past

ฉันหมดรักเธอแล้ว แต่ฉันจะเอามันมาจากอดีตได้นะ

I'll let out words 'cause I'm sure it'll never last

ฉันก็ตั้งใจพูดเพราะมั่นใจว่ามันไม่ได้เป็นตอนสุดท้ายแน่

And I've been saving

และฉันจะเก็บรักษาไว้นะ

These last words for one last miracle

คำเหล่านั้นนะ เผื่อไว้ว่ามีปาฏิหาริย์

But now I'm not sure

แต่ตอนนี้ฉันไม่มั่นใจแล้วสิ ว่ามันจะมีรึเปล่า

I can't save you if you don't let me

ฉันช่วยเธอไมไ่ด้หรอกนะ ถ้าเธอไม่ให้ฉันช่วยน่ะ

You just get me like I never been gotten before

เธอเข้าใจตัวฉันดี อย่างที่ฉันไม่เคยมาก่อน

Oh yeah, maybe it's the bitter wind

บางทีอาจจะมีลมเบาๆ

A chill from the Pacific rim

พัดมาจากฝั่งแปซิฟิค

That brought you this way

(Brought you my way)

พัดพาเธอมาทางนี้

Do not make me think of him

อย่าทำให้ฉันนึกถึงเขาเลย

The way he touch your fragile skin

ตอนที่เขาลูบไล้ผิวบอบบางของเธอ

That haunts me everyday

มันยังตามหลอกหลอนฉันไม่หายเลย

I'm out of love but I can't forget the past

ตัวฉันก็หมดรักแล้ว แต่ไม่สามารถลืมอดีตได้

I'm out of words but I'm sure it'll never last, ohh

ฉันไม่มีอะไรจะพูดแล้ว แต่ฉันแน่ใจว่ามันไม่เป็นแบบนี้ตลอดไปหรอก

And I've been saving

และฉันจะเก็บเอาไว้อย่างดี

These last words for one last miracle

คำเหล่านั้นเพื่อปาฏิหาริย์

But now I'm not sure

แต่ตอนนี้เริ่มไม่แน่ใจแล้ว

And I can't save you if you don't let me

และฉันช่วยเธอไมไ่ด้ หากเธอไม่ให้ฉันช่วย

You just get me like I never been gotten before

เธอเข้าใจตัวฉันดี อย่างที่ฉันไม่เคยมาก่อน

Oh, like I never been gotten before

อย่างที่ฉันไม่เคยเข้าใจมาก่อน

So nice to see your face again

ดีใจที่เจอเธออีกครั้ง

But tell me will this ever end?

แต่บอกฉันทีสิมันจะจบแล้วใช่ไหม ?

Don't disappear

อย่าจากฉันไปไหนเลย

I've been saving

และฉันจะเก็บเอาไว้อย่างดี

These last words for one last miracle

คำเหล่านั้นเผื่อจะเจอปาฏิหาริย์บ้าง

But now I'm not sure

แต่ตอนนี้ก็ลังเลแล้ว

I can't save you if you don't let me

ฉันช่วยเธอไมไ่ด้ หากเธอไม่ให้ฉันช่วย

You just get me like I never been gotten before

เธอเข้าใจฉันดี อย่างที่ฉันไม่เคยเข้าใจมาก่อนเลย

Yeah, yeah, yeah

Like I never been gotten before

อย่างกับที่ฉันไม่เข้าใจมาก่อน